Het is vrijdag 13 maart,
de tijd is 8:34.
Rechercheur Cole en rechercheur Marsh
voor getuigenverhoor van ene Rebecca...
Stop.
Wat stoppen?
Speel deze volgens de boeken.
Dat zal niet zo zijn dat soort nacht.
Klopt dat?
Ik wed dat het zo is.
Het is jouw kont waar u zich zorgen over zou moeten maken.
Er zijn veel mensen dood en nog veel meer willen weten waarom.
Op dit moment.
Waarom?
Het is bijna niet net zo interessant als hoe.
Oké, daar kunnen we beginnen.
Er is niets dat we hebben klopt.
- Klopt dat? - Dat klopt, jongedame.
Er zijn een heleboel mensen dood.
Geen consistent ooggetuigenverklaringen
over wat er is gebeurd.
Of zelfs wie de moordenaar was.
En dan ben je er,
de wonderoverlevende.
Je wilt het niet weten.
O, dat doen we.
Help jezelf, Rebekka.
Ik probeer jullie twee te helpen.
Hoe zo?
Door niets te zeggen.
Want als je het eenmaal weet, je kunt het niet weten.
We wagen onze kansen.
Weet je het zeker?
Oké, We kunnen dit de hele nacht doen.
Maar je verlaat die cel niet
zonder ons te vertellen wat er is gebeurd en wie de moordenaar was.
Of we brengen u kosten in rekening voor de vele moorden.
Als ik het je vertel, ben ik dood.
Wij kunnen u daarbij helpen.
Dan ben jij ook dood.
Oké, laten we dit vertragen.
Begin vanaf het begin.
Oké.
Ik heb je gewaarschuwd.
O nee, oké. En wat gebeurde er toen?
Ik heb een brandweerwagen, uh, maar Jesse wilde haar ijsje,
maar ze wilde niet om in de buurt van haar vriend te spelen
omdat Jack stinkt.
Maar ik mag Jack niet eens. Heb jij mijn waterfles?
Nee, ik... dat heb ik niet je waterfles.
Het spijt me, maar ik... Ik kan water voor je halen.
Heb je een vriendje?
Nee.
Waarom, wil je mijn vriendje zijn?
Nee.
Oké... oké, nee, dat is... dat is oké.
Het is prima.
Je moet daten iemand van je eigen leeftijd.
Dat zegt mijn moeder naar mijn vader
wie... ze zegt dat hij zielig is en moet een leven krijgen.
Oh nee, dat is verschrikkelijk.
Snap je het niet?
Je moet daten iemand van je eigen leeftijd, verliezer.
Wees voorzichtig.
Ja, mama, kom me ophalen.
Ik heb het gezien enkele afwijzingen in mijn tijd,
maar... maar, mens, dat was moeilijk om naar te kijken.
Stil.
- Mevrouw Alex? - Ja, Rachel?
Jozef duwde mij.
Nou ja, misschien niet spelen vlakbij Joseph, oké?
Kun je er iets aan doen?
Nou, uh, y... ja,
Ik zal zeker met hem praten als ik hem zie.
Is dat het?
Nou, wat zou je zoals ik dat doe, Rachel?
Dood hem gewoon.
Rachel, zeg dat niet.
Ik wil het niet zeggen, doe het gewoon.
Jezus.
Ah, kinderen vandaag, hè?
- Ja, een beetje overdreven. - Ja, inderdaad.
Het moet anders zijn geweest in de jaren veertig.
- O, au. - Ze maakt een grapje.
Ik niet.
Weet je wat? Het was een eenvoudiger tijd.
De jongeren respecteerden hun oudsten.
Oh wauw, dat was toen. Dit is nu, opa.
Ach, over nu gesproken...
Nee, nee, nee, nee, nee, alsjeblieft.
We sluiten over ongeveer 15 minuten.
Ik ben bang dat we er net zijn een last-minute boeking.
Ik heb het nodig jullie twee blijven.
Ik maak een grapje.
Vertel me alsjeblieft dat dit zo is het beroemde Britse sarcasme
die je altijd gebruikt maar we begrijpen het nooit echt?
Nee, er kwam net een telefoontje...
Wacht even, Begrijp je mijn sarcasme niet?
Wij niet.
Het... maar het... het klinkt echt, heel mooi met je accent.
Nou, ik...
Leuk geprobeerd. Ik wil dat jullie allebei blijven.
Oké, hoeveel?
Het is niet slecht, acht van hen,
en maar voor drie uur.
Ja, ik denk dat het niet zo erg is.
En het is dubbele tijd.
Nou, oké, nou, dat vinden we leuk,
maar doen we dat ook daadwerkelijk? moet je blijven?
Maar in het echt?
O, denk ik als ik... als ik erover nadenk,
Ik zou een manier kunnen vinden om u dubbele tijd te betalen
en laat het gewoon doen niets van het werk.
Dat zou geweldig zijn.
Ja, nee, ik voel het dat beroemde Britse sarcasme.
Scherp koekje hier.
Kom op, ik weet het Het was een lange dag, dames,
maar, eh... ik zal je wat vertellen,
dat heb je niet om de slushmachine schoon te maken.
We worden verondersteld de slushmachine schoonmaken?
Grappig.
Oké, klinkt goed.
Ik zal je sms'en als ik opsluit.
Over sms'en gesproken, Jayna, wil je mij een plezier doen
en probeer te kijken alsof je voor mij werkt?
Wat? Ik ben.
En vergeet niet uit te klokken,
anders Ik betaal je helemaal niet.
- Ja, we hebben het. - Bedankt, dames.
God, ik haat rijke kinderen
wie kan het zich veroorloven om deze hele plaats te verhuren.
Ja, maar het is dubbele tijd, en ik kan het geld echt gebruiken.
Ik weet nooit of hij een grapje maakt.
Over dubbele tijd?
Over schoonmaken de slushmachine.
Jayna.
Relax, maat, het is een grap.
Ik maak het schoon.
Soms.
Oké, nou, jij... jij bent een fan van gemakkelijk geld, toch?
Ik bedoel, hoe moeilijk kan het zijn?
Ja, niemand kan meneer Collins vinden.
WHO?
De beheerder. Ligt zijn lichaam ergens anders?
Ik heb geen idee wat er met hem is gebeurd.
Ik zag iets.
God weet wat dat was.
Denk je dat de moordenaar is Tim Collins?
Kijk, ik heb geen idee wat er met hem is gebeurd.
Voor zover ik weet, hij ging en werd boos.
Misschien is hij naar Vegas vertrokken.
Misschien heeft hij een film gekeken dat veranderde zijn leven.
Hallo?
Alex?
Jayna?
Hé!
Houd op met rommelen.
Hallo?
Alex?
Jayna?
Ik kan je zien.
Wil je mij zien?
Wil je zien wat ik zie?
Jayna!
Kom op, laten we even pauze nemen.
Dit zal een ding minder zijn wij moeten het later doen.
Weet je, die kinderen zijn gewoon ga er weer een puinhoop van maken.
Weet je, Als Mike je dat ziet doen,
hij gaat je vermoorden.
Hoe zou hij zien?
Eh, de camera's?
Hij controleert ze niet. Wil je dit raken?
Nee, het gaat goed met mij.
Dus, wat is er met jou aan de hand?
Wat is er nieuw bij Alex?
Het kan me schelen. Dat weet je toch?
- Het spijt me, wat? - Wat?
Waar... waar komt dit vandaan?
Teef, alsjeblieft.
Ik heb je gesteund sinds dag één.
Ik weet alles wat er is meer weten over Alex...
- Fen. - Fen!
Dat wilde ik net zeggen.
Mm-hmm. Ja.
- Wat... wat gebeurt er? - Wat?
Dit... zoals, wat gebeurt er nu?
Ik wil gewoon dat je het weet dat ik je heb.
En als je ooit iets nodig hebt,
helemaal niets,
Dat zou ik voor je doen, mijn vriend.
Misschien wel mijn beste vriend. Ooit.
Mm-hm.
Jayna,
heb je iets nodig?
Meisje, luister naar me.
Er is een jongen.
O, daar gaan we. Ja.
Wat? Je weet het niet eens.
Je wilt mij hier achterlaten met acht rijke kinderen
zodat je een man kunt ontmoeten, hmm?
- O, dat weet je wel. Verdomd. - Jayna, alsjeblieft.
Wacht even.
Ik kom er gewoon uit en ben zo terug.
- Echt? - Ik zal!
Mm-hmm.
En als ik dat niet doe, Je hoeft mij niet uit te klokken.
Je weet dat ik de rekeningen wil.
Ja, als er iets is je wilt meer dan een man,
het is geld.
Dus?
Prima.
Maar je moet terugkomen onmiddellijk daarna.
- Je moet me helpen met opruimen. - Ik zal.
- Jayna? - Ik zal. Ik zweer het.
Oké.
Ik hou zoveel van je, Alex...
Moeras. Jezus Christus, Jayna.
- Alex Fen. - Het spijt me.
Ik ken veel Alexes.
De meesten van hen zijn jongens, Trouwens.
Ja. Ja. Oké. Gaan.
Ik kan even wachten.
Ga alsjeblieft, voordat ik van gedachten verander.
Ik houd van je. Houd van je.
Mm-hmm. Ja, ja.
Oké. Hij kan het maar beter waard zijn.
Dat zal hij absoluut niet zijn. Ik kom terug!
Ze komt niet terug.
Ik kom. Ik kom.
Hallo, Funhaven.
Hallo?
Help ons met iets.
Hoe weet je dat Heeft ze gebeld?
Ze vertelde het mij.
Ze werd er bang van.
Nou, hier is het probleem.
Wij hebben alle in- en uitgaande oproepen,
en het hele gebouw niet krijg de hele nacht één telefoontje.
Dus?
Dus waarom zou Alex zoiets verzinnen?
Ik weet het niet. Vraag het Alex.
Prima.
Dus wie was deze mysterieuze beller?
Ik bedoel, hebben ze iets gezegd?
Niets. Hij zei geen woord.
Heeft hij geen enkel woord gezegd?
Niets.
En hoe wist je dat het was een hij?
Wat?
Je zei dat hij geen woord zei.
Zou je mij leuk vinden om de band af te spelen?
- Dat is wat Alex zei. - Echt?
Als je mij niet gelooft,
opnieuw,
Je kunt het Alex vragen.
Jayna?
Mike?
Ben jij dat?
Verrassing!
Wat... wat is er aan de hand?
Verrassing, prachtig.
We hebben een groot feest voor je.
We kregen drankjes. We hebben vrienden.
We hebben taart. We hebben alles wat je maar wilt.
Wat? Wat, eh...
Voor uw last-minute besloten verjaardagsfeestje.
Nou ja, je verjaardagsfeestje.
Wachten.
Maar Je beseft dat mijn verjaardag dat niet is
voor, zoals, Twee hele weken toch?
Ja, nou, als we het dan deden,
dan zou het niet zijn een verrassing geweest.
Jullie... jullie zijn... Je bent gek.
Maar... maar Jackie, jouw verjaardag is eerder dan de mijne.
Mm-hmm.
Eh, bedankt.
Ik... Ik kan het niet geloven
jullie hebben hier gekozen van alle plaatsen.
Nou, weet je, dat hadden we ook
de meeste van onze collectieve verjaardagen hier als kinderen,
en gezien zoals je bent afscheid nemen van de kindertijd,
Ik dacht dat het gewoon logisch was.
Hé, zei ik je hebt liever een stripclub.
Elk excuus om te gaan naar een stripclub, toch Paul?
Hé, jij had er zin in.
Is dat geheimhouden?
Ehm, nou, Dat is heel dramatisch, Ryan,
maar ik weet het niet, ook een beetje waar.
Hoi. Je ziet er goed uit.
Alex, serieus, jij bent de beste van ons.
Jij verdient het beste feest die we kunnen gooien.
En jullie hebben Marcus naar buiten komen.
Ja, ik bedoel, nou ja, Het is een beetje zijn idee, maar...
Maar weet je, als ik...
Als ik dat echt ben het feestvarken,
misschien, ik weet het niet, Kun je een echt drankje voor me halen?
- Daarop. - Dank God.
- Ik heb nog een kans nodig. - Ik denk dat het goed met je gaat.
Ik denk dat je genoeg hebt gehad.
Dit was heel lief van je. Bedankt.
Nou, ik heb je beloofd dat ik dat zou doen.
- Wat? - Herinneren?
Op onze achtste verjaardag,
we zeiden dat we dat zouden doen al onze verjaardagen hier.
Oh, mijn God, ja, nee, dat hebben we gedaan.
Ik vind het leuk dat je dat onthoudt.
En, ehm, bedankt voor het meenemen van iedereen.
Hoi, Ryan's Triple Rogge en Whiskey
komt speciaal voor jou langs.
- Oh, ik heb Ryan niet uitgenodigd. - Dit is voor jou.
Ja, nee, ik... uh,
Ik dacht een beetje hij nodigde zichzelf uit.
Het had erger kunnen zijn.
Hij wilde brengen het hele hockeyteam.
Wat kan ik zeggen, kerel? Ik hou van feesten, oké?
Oké, feestvarken, Laten we deze taart aansnijden.
Eh, oké.
Wie en waarom?
Nou, het is een taart.
Je zei dat ik er één mocht kiezen.
Paulus zou het letterlijk zeggen iets in zijn mond.
Oké, ja, graag Ik heb die beelden nooit gehad.
Gefeliciteerd!
Juist, Al, drinkspel, laten we dit nu meteen doen.
We zijn hier net aangekomen. Geef haar een minuutje.
Oh, mijn god, jongens, het is een wet als je het feest begint...
- Dat is geenszins een wet. - Kerel, hou je mond, jij rukvlek.
Wauw! Chill, saphoofd.
Wat als we het laten? beslist het feestvarken?
Oké. Oké, oké.
Weet je, denk ik Ik ken alleen het spel.
Oké, laat mij laat je zien hoe het verdomme moet.
Ga hier uit de weg. Boom!
Klootzak!
Wij snappen het.
Stelletje kinderen profiteren ervan.
Te veel drinken.
Aan het neuken met een goed excuus voor een verjaardag.
Maar dat was iedereen in dezelfde kamer, toch?
Is dat een ja? Voor de band.
Ja.
Bedankt.
Maar help mij. Je... je kunt goed met elkaar overweg.
Jullie zijn allemaal vrienden.
Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?
Opsplitsen?
De groep ging een beetje uit elkaar.
Ja, het is een feest. We gaan niet in een kring zitten.
Waarom niet?
Omdat wij dat niet zijn negen jaar oud.
Ik weet het zeker, jongens hebben gehoord van groepsdynamiek.
Die bestaan ook in groepen goede vrienden.
- Ja, we weten wat dat is. - Godzijdank.
En wat het betekent.
Iemand vond iemand niet leuk.
En daar is een ander woord voor is een motief.
En ik weet het zeker je hebt van dat woord gehoord.
Zelfs als je dat wel was een negenjarige.
- Dus? - Dus wie vond wie niet leuk?
En waarom?
Daniël...
Oké. Wij luisteren.
Te veel voor jou?
Ik vind het spel leuk
totdat Ryan besluit het te halen een echte competitie.
Hij is intens.
Neuken!
Het spijt me, het spijt me, Sorry, sorry, jongens.
Oké, laten we het nog eens proberen.
- Oké. - Oké, [onduidelijk].
Bekijk dit. [onduidelijk].
Klootzak!
Als je met intens bedoelt
de jongen die het meest waarschijnlijk zal vermoorden iemand betrokken bij een verkeersongeval?
Hij bedoelt het goed.
Hij wil haar dronken voeren.
Euh, hetzelfde.
Dat is het echt niet.
Hé, het is geen slechte tactiek.
Denk je dat je de gevangenis leuk zult vinden, Paul? Moeilijk te zeggen.
Oké.
Kom mij zoeken.
Je krijgt het wat je zoekt.
Wat? Ze is niet dronken?
Nou, ze is een beetje een hoer, dus weet je wat?
Ze is eigenlijk perfect voor jou, Paulus.
Welnu, dames, heren,
pardon.
Ik ben zo terug.
- Man, hij is dood. - Wat?
Alsof hij dat wel was in een horrorfilm,
hij zou nooit zeggen, "Ik ben zo terug."
Want dan doe je dat niet.
Je gaat gewoon dood.
Weet je, ik dacht altijd Je was gewoon een beetje eigenzinnig,
Maar...
Totaal serieel killer-vibes, toch?
Ja.
Helemaal.
Danny, stop hier met roken.
Het is damp!
Neuken! Oké, nog een keer.
O, erop. Zo terug.
Dat is wat Ik heb het verdomme over.
Heb je het gezien? dat verdomde gedoe?
Neuk je.
Laten we verdomme gaan!
Wachten.
- Marcus? - Wat?
Nou, zei iemand Marcus was een seriemoordenaar.
Ze zeiden hij had seriemoordenaar-vibes.
- Echt? - Het was een grap.
Het is niet wanneer er is een stel dode lichamen.
Marcus is toch zeker geen verdachte? gezien wat er is gebeurd?
Dat dachten wij niet, maar moeten we dat denken?
Ik ga het je niet vertellen wat te denken.
Jij was er niet,
dus ik ga ervan uit iemand heeft het je verteld.
Ja.
WHO?
- Een van de meisjes. - Welke?
Eén van de doden.
Je voelt je een beetje belemmerend.
Grappig, want ik probeer het om je te vertellen wat er is gebeurd,
en jij blijft mij tegenhouden.
Ga door, Rebekka.
Kom en vind mij.
Zijn jullie klaar om deze shit te bekijken? Bekijk dit.
O ja. Daar gaan we. Neuken...
Neuken.
Oh... ooh, nee, nee, nee, nee, nee.
Als mijn baas dat ziet, hij gaat mij vermoorden.
Ontspannen. Wij zijn de private partij.
Nee, hij... denkt hij we zijn met acht kinderen,
en hij zeker denkt niet dat ik drink,
en dat is hij zeker gaat mij ontslaan
Als hij er ooit achter komt, dan wel.
O ja. Kerel, nee. Ja.
Oh, reken maar Het is jouw verdomde kont, kerel.
Ja.
Ja, breng hem maar hier en beschouw het als gedaan.
Wat is er aan de hand met deze man Marcus?
Hij is een klootzak.
Dus we maken hem ruw omdat hij een sukkel is?
Nou ja, niet alleen dat.
Hij is een beetje aan het praten aan het meisje van onze jongen.
Oh, hij praat met Jennifer?
Nee, nee. Nee, niet zijn voornaamste. Nee, nee.
Hij is aan het praten naar zijn reservekuiken.
- Oh. Hij is een douchekop. - Ja.
Wat voor soort kerel slaat op het reservemeisje van een andere man?
- Alleen maar hersenloze sukkels. - Ja.
- Waar zijn ze? - Funhaven.
- Oh, dat is het huis van Tim Collins. - Wie is Tim Collins?
Hij is onze oude kapitein uit de jaren '90.
Hij is een van ons.
- Leuk. - Ja.
Hij nam een ​​paar pucks wel naar het hoofd.
Ontgroenen?
Meerdere van Ryan's hockeyteamgenoten gezegd
dat hij een paar jongens wilde om Marcus een lesje te leren.
Een les waarin?
In wie het verdiende De genegenheid van Alex, denk ik.
Dus pesters, bedoel je?
Blijkbaar.
Dat wist ik niet.
- Is dat degene die dit heeft gedaan? - Nee.
- Ik begrijp het niet. - Zij waren het niet.
Omdat de jongens die zich vrijwillig aanmeldde
voor die kleine missie
heeft het Funhouse niet gehaald.
- Wat is er met hen gebeurd? - O, weet je dat niet?
Waarom zou ik het weten?
Nou, jij lijkt het te weten zo ongeveer al het andere.
Alles dat gebeurde in Funhouse.
Ik dacht dat we het zouden vragen.
Wat is er met hen gebeurd?
Nog een paar dode lichamen om toe te voegen aan de stapel.
Nou ja, je weet wat ze zeggen
over pestkoppen, rechercheur?
- Wat is dat? - Ze reageren alleen op kracht.
Oké, ja, Ik spreek je later wel, kerel.
Oké.
- Neuken. - Wat?
Hoi. [zucht] Wat is er?
Geen telefoons.
O, o, ja.
Ja. Hé, weet je wat?
Ja, laten we een teamsport zijn.
Iedereen, telefoons in de tas, nu.
Eigenlijk mijn moeder moet mij misschien bellen.
Telefoon, tas, nu. Hier, kom op.
Nee, Ryan, als hij dat nodig heeft om zijn telefoon te houden, dat kan.
Weet je wat?
Nee.
Het zal een paar uur goed met haar gaan.
Telefoon, telefoon.
Waar, eh... Waar zijn Paulie en Jackie?
Wat ze ook doen hun telefoons zijn niet betrokken.
Waarschijnlijk wel.
Ooh, ik vind dit leuk, dat er geen telefoons zijn.
- Ja, dat is ouderwets. - Ja.
Oh, en laten we maak het interessant.
De eerste die voor hun telefoon gaat moet een rondje drankjes kopen.
Hmm, over schoten gesproken,
kom hier, Ik wil je iets laten zien.
- Maar... - Drankje! Drankje!
Drankje! Drankje! Drinken, drinken, drinken, drinken.
- Drink, drink, drink, drink. - Oh, kijk, Connect 4.
- Drink, drink. -
- Wil je spelen? - Zeker.
Becca, neem een ​​dagje vrij van het haten van alles.
- Dat ben ik niet. - Het is waar, schat.
Zou het je doden om te glimlachen?
Gewoon, zoals, denk aan iets waar je van houdt.
O, wauw.
Stil.
Hé, het is prima, we houden er allemaal van iets wat we niet kunnen hebben.
Ja, nou, we kunnen wat drinken.
Ja, dat kunnen we.
Wacht, wacht even. Heeft u bescherming?
Eh, die heb ik niet.
- Ontspan, ik ben schoon. - Nou, misschien niet.
Echt?
- Je bent ongelooflijk. - Bedankt.
Hoi.
- Hallo? - Het is niets, het is niets.
- Stop, stop. - Wie is daar?
Neuken!
Ik heb het gedaan!
Nou, het lijkt op de jongens kopen de drankjes de hele nacht.
- Herkansing, nu. - Zien wij er stom uit?
Wij hebben al gewonnen. Wat valt er nog meer te winnen?
- Een weddenschap is een weddenschap. - Ze hebben ons te pakken.
Laten we het eervolle doen en wees geen slechte verliezers.
Oh, verdomme, man!
Ik bedoel, jongens... Oké? Goed spel.
Glad, Ryan.
Wacht, dacht ik Marcus was verliefd op Alex.
Veel mensen was verliefd op Alex.
Wie had er nog meer een...
Oh, ik zie het.
Nou, dat hebben we niet gedaan...
Het was niet mijn bedoeling om aan te nemen
uw seksuele geaardheid was, eh...
Nou, ik dacht niet na en, eh...
- Ontspannen. - Jezus Christus.
Het maakt ons niets uit wat je bent,
waarmee jij je identificeert.
Het enige waar wij om geven is een motief.
Waarom mensen stierven.
Nu het enige daar kan iedereen het over eens zijn
dat is Alex het hart van deze zaak.
Moeten we dus naar Ryan kijken?
- Ik doe jouw werk niet voor jou. - Ik heb niet...
Maar als je het probeert om Marcus als verdachte te stellen,
Je kunt net zo goed Ryan ook toevoegen om precies dezelfde reden.
- En zelfs ik. - Je bent een verdachte.
Dat is gewoon hoe wij de dingen bekijken
totdat we je kunnen zuiveren van eventuele misstanden.
Als. Als we je kunnen zuiveren.
Oh. Dus jij bent de slechte agent. Ik heb het.
- Hé, dit is serieus! - Het is.
Houd dus op met het spelen van kinderachtige spelletjes.
Proost op een goede nacht.
Op een goede nacht.
Hé, wie heeft het mes verplaatst?
- Oeh. - Gaat het?
Ja, het gaat goed met mij. Ik ben oké.
- Het gaat goed met me. - Zeker, Ryan.
Vriend, ik zou je te veel kunnen drinken elke dag van de week.
Zeker, Ryan.
- Kom je nog eens, klootzak? - Oh, oh, wacht.
Eh, weet je, Waarom gaan we niet naar een echte bar?
Dus ik kan het hebben mijn eerste legale drankje.
Nu zijn we aan het praten.
Goede timing. We hebben bijna geen wodka meer.
En dat zal ook zo zijn Er zullen waarschijnlijk mannen zijn, dus...
Hoi. Wij zijn mannen.
Jullie zijn jongens.
- Heren. - Jongens.
En jongens die allebei verliefd zijn met dezelfde vrouw.
Oké.
- Laten we gaan? - Oh! Ik zal rijden.
- Dat doe je niet. - Hé, wacht, wacht, wacht.
Al, Al, Al, Al. Luister, luister, luister, luister.
Laten we praten, oké? Luister, luister, luister.
Ik en jij. Oké?
Laten we... laten we... Laten we de daad laten vallen, oké?
Luisteren. De sterren schreven het. Iedereen wil het.
- Laten we het gewoon laten gebeuren. - Wat... wat moet er gebeuren?
Ik en jij. Om officieel te zijn.
Ik weet Je hebt met mij geflirt.
Ben ik zo duidelijk?
Ja, maar hé, Daar kunnen we aan werken, oké?
Het is in orde. Luister, luister.
Ik heb je in de gaten gehouden voor een tijdje.
Ben jij dat niet? met Jennifer nu?
Oh ja, maar dat was toen. Dit is nu.
- Maar toen zag ik je. - Oh.
Eh, ja, Ryan, we wisten het elkaar sinds we negen waren.
Je hebt mij niet alleen gezien.
Ja, maar dat was... Dat was anders, oké?
Wij waren toen nog kinderen.
Maar nu is je lichaam... Mm, zo strak.
Oké.
Kunnen we hier morgen over praten?
Hé, hé, hé, hé.
Wees niet bang om voor mij te vallen.
Ik zal mijn best doen.
Maar je moet het weten
Ik ben nog steeds aan het spelen met het idee
of ik homo ben of niet, dus...
Oh.
Verdomd.
Oh, dat maakt het uit...
Ja, omdat het niet kon...
Ja, het is nu populair.
Rechts. Oké, ja, ik snap het.
- Kom op. - Hé, wacht, wacht, wacht, wacht.
Is dat het?
- Dat denk ik wel. - Weet je het zeker?
Ja.
Oké, nou,
Ik kan je niet beschermen als ik je vriendje niet ben.
Bescherm me tegen wat, Ryan?
Je zult zien.
Oké.
- Waar is Danny? - Hij is in de badkamer.
- Onze telefoons? - Ik heb ze.
Wat is er mis? Heb je geen sleutel?
Nee, ik... ik heb sleutels,
maar... dit... Dit is niet de manier waarop we opsluiten.
- Dit... dit is niet van ons. - Ik begrijp het niet.
Ga opzij, koekje.
Verdomde Danny. Het is Danny, nietwaar?
Het is een verdomde verjaardagsgrap.
Nee, niet Danny.
Paul en Jackie maken grappen, zoals, allebei.
- Het is op slot. - Ze hebben onze telefoons meegenomen.
Perfect.
Weet je zeker dat zij het niet zijn?
Kom mij zoeken.
Je krijgt het wat je zoekt.
Jackie, alsjeblieft, kom op.
Ik wil dit spel niet spelen. Ik wil blijven drinken!
Het is mijn verjaardag. Het is mijn verjaardag.
Kom mij zoeken.
Je krijgt het wat je zoekt.
Geweldig, nu hebben we dat om hun stomme spel te spelen.
Hé, waarschijnlijk wel hier is een nooduitgang, toch?
Ja, je weet dat dat zo is.
Ik doe?
Ja, maar je was doodsbang eerder uit mij met het masker.
- Ik niet. - Ik ook niet.
- Nee. - Kijk niet naar mij.
Ik draag geen kostuums.
Nou ja, misschien was het Paul.
- Volgens mij wel. - Alsjeblieft. Vrouwen vangen?
Dat is helemaal een Paul ding om te doen.
Ah, de boel is nog steeds op slot.
Ik heb hem zelfs gezien hiermee knoeien.
- WHO? - Paulus. Eerder.
Ik haat het om te zeggen dat ik het je vertelde.
Waar ben je verdomme geweest?
- Ik was in de badkamer. - Wat doen?
- Wil je een nummer? - Oké.
Hoe dan ook, hoe sneller wij spelen hun spel,
hoe sneller we kunnen hier weg
en wat echte drankjes krijgen.
Dus?
Dus... Oké, hoe zit dit?
Eerste persoon die gevonden wordt ons inwonende sleazy stel
hoeft niet te betalen voor één drankje de hele nacht.
Oh, ik heb zin in dat idee. Pardon, maatje.
Goed, We moeten ze vinden, stomkop.
Nou, waar verdomme zijn ze gegaan?
Nou, als we dat wisten,
wij zouden niet hoeven te gaan Ik zoek ze, Ryan, jeetje.
Je hebt nodig die hockeybeurs.
Wat ik nodig heb is nog een biertje, Hartelijk dank.
Hm. Dat betwijfel ik.
Wat maakt het uit zei je net tegen mij?
Ik zei: "Laten we ze gaan zoeken."
Jungle gym. Dat is waar ze zijn.
Geweldig.
Weet je het zeker?
Nee, helemaal niet.
Maar ik had iets nodig om ze te motiveren.
Ik denk dat Ryan alles zal doen jij zegt het hem.
Alsof je wilde vermoorden een dakloze man, vertel het hem gewoon.
Hij is enthousiast.
- Hij is een en al bravoure. - WAAR.
Maar weet je, het is geen slechte zaak.
Hoe bedoel je?
Nou ja, hij gaat voor wat hij wil.
Om alles te riskeren, niet wetende wat er zou kunnen gebeuren?
Ja, ik soort van zoiets over hem.
Maar weet je,
Hij is niet degene die ik leuk vind.
Mag ik je nu je cadeau geven?
Zeker.
Wachten, Is dit een verschrikkelijk subplot?
van een slasherfilm uit de jaren 90?
Wat?
Uh, de jongen die niet kan komen het buurmeisje.
Nee, dat is het niet.
Het klinkt zeker als een heel slechte film uit de jaren 90.
Ik leefde niet in de jaren '90. Ken je publiek.
Dat klopt. Ze leefde niet in de jaren '90.
Maar dat is ze nu.
Dat is iets wij komen er niet achter.
Dus misschien je moet je publiek kennen.
Ik ken mijn publiek.
Ga dan naar het goede deel.
Wie zag hem het eerst?
Zijn dit verdomme mensen?
Oké.
Ik wil gewoon een verdomd drankje.
O, shit. [kreunt] Oké, leuk.
Verdomde shit, kerel.
Jij was bang verdomme, man.
Holy crap, ze gaat in paniek raken als ze je ziet.
Kerel?
Jackie?
Paulus?
Niemand wil spelen jouw spel niet meer, jongens.
Niet grappig, Paulus.
Laten we gaan.
Paulus?
Ryan, jij klootzak!
Stop met rondscharrelen!
Help, iemand help mij!
Stop!
- Waar breng je mij heen? - Voorzichtig.
Oeh!
O God.
- Is het eten? Ik hou van eten. - Beter.
Nog beter.
Wat is er beter dan eten?
O God. Wees alsjeblieft niet naakt.
Ik ben Ryan niet.
Nee, je hebt gelijk. I...
Ik zou nooit gesloten zijn mijn ogen als jij hem was.
Oké.
Open.
Marcus. Is dit...
- Ja, dat is zo. - Echt niet.
Dit is elk zuur snoepje van over de hele wereld.
Ben je serieus?
- Weet je het nog? - Wie zou het vergeten?
Wat... Iedereen.
Ik vertel het ze altijd hoeveel ik van zure snoepjes hou.
Iedereen die wist echt dat je het zou weten.
- Dit is alles wat ze wil. - Iedereen die echt van mij houdt!
Goed.
Ga daar niet zomaar zitten. Kies een land. Graaf erin.
Oké. [grinnikt] Mm.
Oeh, visjes.
Wauw, wauw, wauw!
Denk aan je leven zoals het nu is.
En ga.
O, mijn God.
Ja.
Ja, dat heb je goed gedaan.
Die... die heeft wat kick.
Eh, dus...
krijg ik een verjaardagswens?
Zeker.
Vraag mij mee uit.
Wat?
Als je het echt wilt maken mijn verjaardag iets bijzonders...
vraag mij mee uit.
Oké.
Ehm...
Jongens!
Jongens.
Wat is er?
Wij hebben een groot probleem, een serieus probleem.
Ja, nou, een... gaat het met je?
Het is bloed. Niet... niet mijn bloed.
Ryan is helemaal gek geworden.
- Het is waarschijnlijk gewoon Ryan... - Nee, luister naar mij.
Hij is helemaal gek geworden.
Er is bloed overal in de junglegym.
- Bloed? - Ja.
- Wacht, ik... is hij gewond? - Nee, schat, niet... niet zijn bloed.
Alsof hij heeft vermoord iemands bloed.
Alsof hij dronken is een ramp of zoiets.
Oké, genoeg. Ik ben... Ik ga naar kantoor.
Ik ga de muziek uitzetten en doe het licht aan.
- Goed plan. - Blijf hier.
Wat? Wil je dat ik kom?
Nee, het is oké.
Dat moment zullen we krijgen later terug.
Ik wou dat ik dat had gedaan mijn telefoon of zoiets.
Hij valt bijvoorbeeld mensen aan?
Ja, hij zwaaide met een mes naar mij.
Oké, we moeten 911 bellen.
Vandaar de telefonische opmerking Ik heb het net gemaakt.
O, vaste lijnen.
Piep, piep, piep.
Het gesprek dat u probeert bereiken is dood.
Oh, mijn god.
Kijk naar jou.
Ga je vrienden zoeken zodat we allemaal een spelletje kunnen spelen
van verstoppertje.
Maar deze keer, als ik iemand van jullie vind,
het is game over.
We moeten gaan.
Eh, het is maar naast de deur.
Ja, maar ik heb hem liever op de parkeerplaats dan hier.
- Waarom? - Want als we hem hier binnen krijgen,
dan kunnen we eruit gegooid worden.
Dan moeten we zoeken ergens anders te drinken.
Dat is slim.
Kijk, dat is eigenlijk slim.
Oh. O, kom op.
- Wat is dat? - Wauw.
Kijk eens wie er vroeg was.
Hij denkt dat dit, uh, een soort verkleedfeestje.
Jeetje, dit gaat makkelijk zijn.
Ik denk dat Buddy hier is op het spectrum of zoiets.
Dat kunnen we dus echt niet wat Ryan vraagt.
Dus laten we dit duidelijk maken.
Blijf verdomme uit de buurt van Alex.
Hé, vriend, luister je?
Dus je snapt het. Je blijft weg.
Pardon?
Denk je dat dit een grap is?
Deze verdomde kerel.
Blijf verdomme uit de buurt van Alex, hoor je mij?
Ik geloof het niet.
Wel, er is een andere manier we kunnen hier mee aan de slag
als je het echt hebt moeite met begrijpen.
Is dat wat je wilt?
Yo, mens.
Yo, we maakten maar een grapje.
Dat is niet nodig om iets anders te doen.
- Goed? - Geen kiestoon.
Er is er waarschijnlijk één bij de receptie.
Nee. Laten we op Alex wachten.
- Gaat het? - Nee, heb je hem gezien?
Nee, en dat willen wij ook niet.
Zaklampen?
Ja, ik... Ik kon het niet krijgen de stroom aan...
De lichten aan en...
Ik denk dat de stroom is uitgeschakeld in het grootste deel van het gebouw.
- Nooduitgang? - Ja, nooduitgang. Laten we gaan.
Wauw, hé, Wauw, wat is er aan de hand?
Schakel het uit. Schakel het uit.
Ryan, zet het uit. Schakel het uit!
Oké, oké.
Ik ben hier te high voor. Ik ben hier te high voor.
Ik ben hier veel te high voor. Ik ben hier veel te high voor.
Ik ben veel te...
Haal me verdomme van deze rit af!
Heilige fuck.
Ja, we hebben een serieuze probleem hier.
Wat in vredesnaam?
- Zijn ze dood? - Ja, Maria.
Ze zien er verdomd dood uit.
Ryan is het kwijt! Waarom zou hij dit doen?
Zelfs geen steroïden.
Dat is het. Drugs en alcohol.
En het feit dat je zou geen contact met hem opnemen.
Geweldig idee.
Ja, ik ga hem nu zoeken dat hij mensen vermoordt.
Het is nu een beetje laat.
Laat mij het proberen nog een keer de deur open.
Oh ja, want dat gaat hij doen deze keer minder op slot.
Ryan! Ryan!
Schakel het uit! Schakel het uit!
- Wat was dat? - Was dat Danny?
Ik denk het wel.
- Neuken! Shit! - Hoi.
Wat? Heb jij een verdomd plan?
Ja, ik heb een plan. Geen paniek.
Wat is het plan?
Om niet in paniek te raken.
Oh, mijn verdomde God! Alex!
Oké, nou, we zijn duidelijk moeten hier weg.
We... we kunnen het glas breken.
Wij kunnen iets vinden om het glas mee te breken.
Nee, maak niet te veel lawaai. Hij zal ons horen.
- We zullen er snel over zijn. - Ik haal iets.
Wachten. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Wij... we gaan allemaal samen.
- Precies. - Waarom?
Heb je het niet gezien? welke horrorfilm ooit?
Nee, Marcus. Ik heb een seksleven!
Oké, als we uit elkaar gaan, We zijn dood, oké?
- Wij blijven bij elkaar. - Precies.
Hoe gaat het met jullie twee niet al verdomme?
Shit, dit ding is realistisch.
Of ben ik echt dronken?
Jongens! Echt, rot op.
Dit is niet grappig.
Vergeef me nu, lieverd,
maar aangezien dit een tijd is toen mensen begonnen te sterven,
Hoe heb je het gezien of wist je ervan? als je niet in de kamer was?
En waar was je precies?
Ik was in Lasergame.
Dus hoe wist je wat...
Omdat het kantoor cameratoezicht had
en ik zag het vanaf daar.
- Maar jij zat in Lasergame. - Ik was daar eerder.
Ik ging er achteraan.
Nadat je het zag een maniak met een mes,
je bent net gegaan onderweg op zoek?
Ik dacht dat het een spel was van Paul en Jackie.
Rechts.
Wat is het probleem?
Onze kwestie is dit.
Iemand heeft afgeveegd alle camerabeelden.
Ik denk dat je dichtbij was Het kantoor, toch?
Ik ben niet technisch.
Nee, maar je was dichtbij de camerabeelden.
Ik was in Lasergame. Daar zag ik hem.
Ik dacht dat je hem zag in de junglegym.
Hij verhuisde van zijn plaats onmogelijk snel te plaatsen.
Dus je bent in Lasergame. Kan iemand dat ondersteunen?
Ja. Danny.
- Nou, dat is nuttig. - Het is waar.
Dat maakt jou gewoon de laatste persoon
om te bevestigen dat ze Danny levend zagen.
Ik had geen controle over wat er met hem is gebeurd.
Ik probeerde hem te redden.
- Hoe? - Ik zei dat hij moest vluchten.
Nou ja, denk ik hij was niet erg snel.
- Danny! - Jezus!
Gaat het?
Er is hier iemand bij ons.
Er is hier iemand.
We moeten krijgen verdomme, wegwezen hier nu.
Maak je een grapje?
Hoe verdomme Is Ryan naar buiten gekomen?
Weten we zeker dat dit Ryan is?
Nou ja, hij draagt ​​die trui
en dat stomme verdomde masker.
Ah. Vintage.
- Het is een Mickey uit 1928... - Kerel, zeg hem dat hij zijn mond moet houden.
Ja, Marcus.
Hoe?
Hij heeft het hele verdomde team is ermee bezig.
Als een soort cult-shit.
Ja, hij beweegt niet.
Dus? [onduidelijk].
Dus ze willen ons binnen hebben. Ze willen ons in de val lokken.
Wij snappen dat beetje.
Werkt het?
Ik weet toch niet zeker wat ik zou zeggen. "Hé, 911.
Er is een man verkleed als Mickey Mouse probeert ons te vermoorden."
- Hmm, ha-ha, grappig. - Het was geen grap.
Je bent zo dom.
Klaar of niet. Ik kom je zoeken.
Oké, focus.
Dit is een soort spel, toch?
Een ritueel of zo?
Oké.
Oké, en...
we kunnen niet roepen, de lijnen zijn dood.
Wij hebben onze telefoons niet. Maar jongens, we hebben hulp nodig.
- Brandweer. - Nee, stomkop.
- De telefoons werken niet. - We hebben geen telefoons nodig.
Het alarm zal hen brengen hier automatisch.
- Waar is het? - Ja. Nee, ik... Ik zal het doen.
Nee! Alles bij elkaar, weet je nog?
Nee, dat heb je om hier te blijven om het tot zwijgen te brengen.
Oké. Eh. Hoe zit het met de anderen?
Gebruik de luidspreker en zeg dat ze naar het dak moeten gaan.
Er is maar één weg naar boven. We barricaderen de ingang.
De brandweer zal hier over maximaal 15 minuten zijn.
- Begrepen. - Begrepen.
Hij is weg.
Oh nee, hij is daar zeker.
Hij beweegt snel. Te snel.
Wat bedoel je?
- Dat weet ik nog niet. - Oké, dit is stressvol!
, laten we minder cryptisch zijn.
Sorry.
Waarom kwam ik bij jou terecht? Ik ben hier te mooi voor.
Kun je daar zelfs in rennen? Doe ze af.
- Heb je hem gezien? - Ja, ik heb hem gezien.
Ik weet niet wie het is. Het maakt niet uit.
Laten we hier verdomme weggaan
en dat gaan we uitzoeken daarna weg, oké?
- Oké. - We moeten gaan.
Drie.
Twee. Een.
Doe het gewoon al!
- Kun je opschieten? - O, shit.
Gemma! Gemma! Danny! Becca!
Ryan is gek geworden en hij vermoordt mensen.
Ga naar het dak!
Al, daar ben je. Waar is iedereen?
Wat?
Ben je high? Wat heb ik gemist?
Oké, laten we er gewoon voor gaan.
We gaan nergens heen zonder Alex.
Oké, we snappen het. Je bent verliefd op haar.
Neuken. Hij is aan het lasergamen.
En dat geldt ook voor Danny en Becca.
Neuken. Nou, vertel het ze verdomme!
Danny, hij komt op je af.
O, shit.
- Aan je linkerhand! - Deze kant op.
Loop!
Oké, nou?
Ik ben ze kwijt.
Nou ja, welke kant op gaan ze?
- Deze kant op. - Oké, laten we gaan.
We moeten gaan.
- Neuken! - Rebekka.
Nee. [hijgend] Nee.
Becca.
Gaan! Loop!
Hij weet het [onduidelijk].
Rennen, konijn, rennen.
Fuck dit.
Nee. Nee. Nee.
Nee.
Nee. Nee.
Dus je keek Danny wordt neergestoken.
In het hoofd.
- Dat zei ik net. - En je bent ontsnapt.
Niet precies.
Nou ja, zeker niet.
Niet wanneer Hij sneed je enkel half open.
- Ik ben het niet vergeten. - Maar gelukkig.
Laat me je enkel half opensnijden en zie hoe gelukkig je je voelt.
Nou, ik zeg alleen maar, hij stak Danny in het hoofd.
Maar goed gedaan, hij vermeed alles belangrijkste orgel als het om jou ging.
Hij is aan het lasergamen.
Nee, hij... hij was net binnen het kantoor met Gemma en mij.
Meer dan één, toch?
Wacht, nee, hij...
Ik weet dat dit gek klinkt, maar hij verdween, zoals,
vlak voor mijn ogen, Ik... Ik heb mijn zaklamp laten vallen
en toen ik het oppakte, hij was weg.
Wat? Kan hij teleporteren?
Ja, ik... Ik weet dat dat gek klinkt.
O nee, het is niet gek.
Een man gekleed terwijl Mickey Mouse ons vermoordt.
Teleportatie ligt nog volop op tafel.
- Maar het vertelt ons één ding. - Wat?
Hij is alleen. Hij is gewoon veel sneller dan wij.
Waar is Gemma?
Danny en Becca?
Oké, ik... Ik struikelde het brandalarm.
- Ze zouden hier snel moeten zijn. - Hoe lang?
Tien minuten?
Dat is te lang om hier vast te zitten.
- Het dak. - Ja, ja, het dak.
En hoe ben je ook alweer ontsnapt?
Dat deed ik niet.
- Heeft hij je laten gaan? - Hij werd afgeleid.
Door wat?
Iemand die we bijna waren vergeten.
We hebben wapens nodig.
Ja, we gaan het vinden veel van die hier
in een kinderspeelplaats, Marcus.
Nou, we moeten nadenken van iets.
Anders zijn we weerloos.
O, het lijkt wel om een ​​ongenode gast te hebben.
- Nee. - Alex, wacht!
Wat?
Ja, hij is helemaal compleet al verliefd op mij.
Het is totaal walgelijk.
Luister, leg de telefoon neer! Leg de telefoon neer, alsjeblieft!
Hang de telefoon op en bel 112!
Alsjeblieft, Jayna! Jayna!
Ik dacht: "Kerel, Ik heb je al gestalkt
zwaar op de socials.
Ik weet alles wat er is om iets over jou te weten, eikel."
Jayna, alsjeblieft.
Nee, Jayna, Draai je om, alsjeblieft, Jayna!
Ja, ja. Ze is super boos.
Oké, kijk, ik moet gaan. Doei.
Nee, nee, nee, nee!
Nee, nee, nee, nee. Nee, alsjeblieft!
Stop.
Nee!
Stop!
Nee! Nee!
Wat wil je van ons?
Wat wil je, hè?
- Wil je mij vermoorden? - Ren, konijn, ren.
Doe het verdomme al, teef!
Ja, onzin, we hebben je gezien.
Zag me wat verdomme?
Wat is er aan de hand?
Wat bedoel je? Het is Ryan.
- Hij is het. - Het... het kan hem niet zijn.
Ik zag hem net Jayna vermoorden.
Je hebt er één van hem gezien. Ik heb het team erop gezet. Toch, Ryan?
Hoeveel hebben jullie, klootzakken, gedronken? nadat ik flauwviel?
Wat de fuck?
Nee, hij is het niet.
Niet wie?
Er is een man verkleed als Mickey Mouse.
We pikken ons één voor één op.
En hij kan teleporteren.
Dus jullie hebben gedronken Een hoop nadat ik flauwviel.
Nee, we zijn niet dronken.
Je werd gek en begon mensen te vermoorden.
Wat de fuck heb je het over?
Dus als jij het niet was, dan was het dat wel iemand die jouw trui draagt.
Oh, oh, nee, het is...
- Kijk, hij is het. - Nee, ik ben het niet.
- Ja, echt? - Ja, echt waar.
Maar iets. Je weet iets, toch?
Nee, ik weet het niet... Wat?
Het hele team is ermee bezig, Ryan. Ik weet het.
Nee, kerel, het is...
- Luisteren. - Aha!
Ik weet het verdomme niet wat er gebeurt.
- Maar... - Maar wat?
Maar ik heb het ze wel gevraagd om je een beetje lastig te vallen.
Mij?
- Ja, jij. - Waarom ik?
Omdat ze neukt houdt meer van jou dan van mij,
en ik ben teamcaptain.
Als de jongens mij zien verliezen om je te neuken,
maak je een grapje, Weet je wat er met mij zal gebeuren?
Nou, nu één van jouw jongens vermoordt ons.
- Nee! - Ryan.
- Kerel, ik weet het verdomme niet. - Waar zijn onze telefoons?
Ze zitten in de tas waar ik ze achterliet, waarom?
- Hij is het niet. - Waarom niet?
Je denkt dat hij stom is is dit het brein?
Bedankt.
Nee. Dat is hij niet.
Dit is een van je teamgenoten, toch, Ryan?
Ryan, doe iets.
Ja, eh... Tsjaad?
Jerry?
Petrus?
Ben jij dat verdomme?
Jongens, ik begin na te denken Dit is niet het hockeyteam.
Ja, dit is iets anders.
Dit is de clown met de verdomde magie?
- Het is een muis. - Met magie.
Dus wat doen we?
Dood, Ryan. Doden.
De fuck zei je net tegen mij?
Het is geen verdomde hond, Marcus.
Hé, vriend, Ik wil dat je een back-up maakt
Even hier, oké?
Het licht!
Je bent niet erg goed bij verstoppertje,
omdat ik je gevonden heb.
Fuck ja, Marcus!
Stop. Stop. Stop.
Je kunt mij niet in de val lokken.
Je kunt mij nooit in de val lokken.
- We moeten hier weg. - Oké. Oké.
Neuken. Kom op. Kom hier, Ryan. Kom op. Kom op.
Kom op, Ryan. Kom op. Kom op.
Wachten. Stop.
Neuken.
Ik denk die klootzak brak mijn enkel.
Hij gaat nu niet stoppen.
En nu hij kijkt ons allemaal openlijk aan.
Omdat er niet veel van ons zijn vertrokken.
We moeten barricaderen die verdomde deur.
Waarom? Hij kan teleporteren, weet je nog?
Nou, dat had hij moeten doen
- voordat ik hem in elkaar sloeg. - Hem in elkaar slaan, Ryan?
Ik heb een aantal behoorlijk goede foto's binnen. Wat heb je verdomme gedaan?
Ja... ja, dat deed je.
- Bedankt. - Nee, maar het licht.
- Ja, wat is dat? - Hij is er bang voor.
Daarom valt hij het aan.
Ja, het verwondt hem, het doet hem pijn of zoiets.
Ik heb hem verdomme pijn gedaan.
- Nee. - Ja!
Ja, dat deed je. Maar het licht.
Hij houdt niet van het licht
omdat hij niet kan teleporteren als het om hem gaat.
- Ja, het houdt hem gevangen. - Precies.
Dus waarom zou hij daar bang voor zijn?
Want als we hem in de val lokken, We kunnen hem verdomme in elkaar slaan.
Ja, hij heeft een fysieke vorm.
Kunnen we het dus niet gewoon gebruiken? nog een zaklamp?
Nee, misschien kunnen we het vinden iets beters.
Ik wil niet om hier niet meer te zijn.
Kunnen we niet gewoon doorgaan het dak of zo?
Ik kan niet bepaald een ladder gebruiken of trap nu.
Oké, we moeten gaan. Hij komt ons halen.
Nee, dat doen we niet.
- We moeten slim zijn. - Juist, dus...
We moeten dus onvoorspelbaar zijn.
Dat zouden we moeten doen denk waarschijnlijk aan...
Wat, Ryan? Wat de fuck?
Ik probeer het om onze levens hier te redden.
Ik ging naar ben het verdomme met je eens, man.
- Oké, je hebt gelijk. - Sorry.
Ja, het gaat goed met ons.
Oké, dus wat betekent dat?
We moeten gaan in de aanval, oké?
- Rechts. - Rechts.
Een kat-en-muisspel.
En de enige manier om te winnen is om die verdomde muis te doden.
Dat doen wij ook deze shit of wat?
- Wat doen? - We kennen deze ruimte.
We zijn hierheen gekomen sinds we vijf jaar oud waren.
En...
wij kennen zijn zwakte.
Hij gaat het gewoon doen het licht aanvallen.
Nee, maar we kunnen het wel zeggen ergens buiten bereik.
Dus als deze man wil feesten...
laten we feesten.
We weten dat je hier bent.
Dus we gaan een deal sluiten.
Eén spelletje verstoppertje.
Je vindt mij binnen de jungle gym in vijf minuten.
Je kunt alles doen Wat voor fuck je ook met mij wilt.
Maar als wij winnen en jij niet...
dan liet je ons allemaal gaan.
Hebben we een spel?
Ooh, ik hou van een goed spel.
Dus laten we spelen.
Dus iedereen maakt dit grootse plan
om een ​​massamoordenaar aan te pakken.
Juist.
Omdat ze het bedacht hadden dat hij een vreemde fobie heeft...
richting een zaklamp.
Stroboscooplicht. Ja.
En zie, ook al geloofde ik dat,
wat ik niet doe, dat kon je niet weten.
Waarom?
Omdat jij dat was nog steeds in lasergame.
Dat is waar De brandweer heeft je gevonden.
Ze vertelden het mij wat er in de ambulance is gebeurd.
En ook nog eens met zulke prachtige details.
Dat deden ze. Het is waar.
Ik was bezorgd ze zouden in shock zijn.
Kan geen enkel woord zeggen.
WHO?
Alle anderen die het heeft overleefd, Rebecca.
Ze lijken niet te kunnen praten over wat ze hebben meegemaakt.
Maar hier ben je, het verdomde verhaal vertellen.
De enige die dat lijkt zijn hier ongeschonden uitgekomen.
Als een enige overlevende.
En ik haat een enige overlevende, Rebecca.
Als je denkt Ik ben hier goed uitgekomen,
dan jij echt heb niet geluisterd.
O, je hebt mij gevonden.
Maar ik denk dat dat betekent Ik heb jou ook gevonden.
Stop. Stop. Stop.
Mickey? Mickey, hier!
Hoi.
Ooit muizenval gespeeld?
Raak het.
Ga weg. [onduidelijk].
Ryan!
Je bent verslagen.
We hebben je kryptoniet gevonden.
Het is het licht, nietwaar? Je kunt niet bewegen, toch?
Spel voorbij.
Waar is hij in godsnaam heen gegaan?
Hij is weg. Hij komt niet terug.
Dus dat is het?
Nou ja, bijna het einde.
Je verwacht van ons dat we kopen dat deze moordenaar kan teleporteren?
En jullie hebben hem verslagen met een flitsende zaklamp.
Rebekka, Je lijkt niet erg boos
dat al je vrienden dood zijn.
En dat is ons grote probleem.
Een vriend die je bent.
Hij komt niet terug.
Ik heb haar nooit mee uit hoeven vragen.
En hij sneed gewoon haar hoofd eraf.
En teleporteerde weg.
Wat een compleet...
Kom met mij spelen.
Ik heb zoveel mensen Ik wil dat je elkaar ontmoet,
en we zijn nog maar net begonnen.